François PETERLIN

C’est avec beaucoup de peine que nous avons appris que François nous a quittés . Avons une pensée particulière pour Géraldine , sa maman et ses enfants. Nous garderons le souvenir d’un homme sincère , fidèle en amitié et d’une grande générosité . Courage Géraldine . Nous t’embrassons de tout cœur .

Tant de souvenirs…
Tant de bons moments…
Tant de bienveillance…
Tu as toujours ete un ration de soleil a la table des « Filliung »…a la squadra,
À échanger et partager ensemble…
Bon voyage à toi François …
Tu vas laisser un vide immense autour de toi…

Aujourd’hui, je souhaite rendre un hommage sincère et du fond du cœur à François Peterlin, qui nous a quittés ce matin.
Un homme dont l’empreinte restera à jamais gravée dans l’histoire et le cœur de Hombourg-Haut

La Panhard !! ah cette voiture dans ta vitrine.

Seuls les Hombourgeois de souche et de longue date connaissent pleinement l’homme que tu étais, mais ton nom résonnait dans tout le monde automobile de la région, tant ton travail et ton garage étaient réputés.

Garage PETERLIN… que de souvenirs de jeunesse ! tout le monde à connu ton nom.

Je manque de mots pour exprimer ce que tu représentes pour moi. Tu as été un véritable mentor, m’ouvrant les portes de ton garage comme si j’étais de la famille. Tu m’as permis de peindre tant de voitures et d’objets, et tu m’as offert une liberté rare dans ce lieu qui était ton antre.

Tu me faisait confiance, au point de me laisser les clés du garage hors des horaires, lorsque je venais peindre. Tu fais partie de ma jeunesse, et récemment encore, lorsqu'on s'était appelé, tu t'étais confié à moi sur des choses très personnelles. J'en déduis que tu avais toujours encore cette confiance.

J’oubliais, ce que tu disais, ( Fred qu’est ce que tu peux être chiant d’être si maniaque et pointilleux à refaire et refaire encore pour être parfait, mais je t’aime bien comme tu es ) !! lol. Je dois le reconnaître je suis toujours encore chiant et maniaque et cela me suit dans mon métier encore aujourd’hui.

François, Dany, Antoine… Vous voila tous les 3 partis.
La fine équipe, qui faisait battre le cœur de ce garage. Un endroit où parfois le désordre régnait, mais où toi seul savais où se trouvait chaque chose. Un lieu familial, où les vraies valeurs humaines étaient encore palpables : l’entraide, le service, la générosité et la sympathie y étaient monnaie courante.

Tu étais d’une générosité et d’une bienveillance rare, un patron comme on en voit peu, toujours calme, toujours pédagogue, toujours prêt à transmettre ton savoir avec passion.
Tu faisais vivre un véritable rayonnement de Hombourg-Haut à travers ton travail et ton engagement auprès des autres. Le fameux garage Peterlin de Hombourg-Haut.

Nous devions nous revoir pour que je récupère de vieilles photos du garage, pour ma passion de restaurer et préserver l’histoire de Hombourg-Haut… Ce moment n’aura malheureusement pas lieu. Tu es parti, soudainement, pour toujours.

Tu t’es occupé de ta femme et tu l’as soutenue durant la maladie, mais le temps t’a usé. Courage à la famille pour prendre la relève. Toutes mes pensées vont à la famille.
On s’est vu pour dire au revoir à ton frère Antoine il y a quelques mois, et maintenant je te dis au revoir à toi.

Aujourd’hui, mon cœur est lourd, les souvenirs affluent et des larmes s’échappent… Tu fais parti de mon histoire, mon passé, de ma vie en fait, mais je te garderai à jamais dans mes pensée.

Merci, François, pour tout ce que tu as été et tout ce que tu m’as donné.

Mes condoléances à sa fille et toute la famille. Courage à vous

Sincères condoléances à toute la famille !